パルシステム｜セカンドリーグ

幸せをはかるものさし〜ライフスタイルフォーラム2006〜

時：11月 11日（土） 12日（日）
場所：新宿御苑100周年記念パビリオン
参加費：無料
NPO/NGO/企業によるワークショップ・活動展示:22
エコロジー・マーケット（フェアトレード・エコロジー商品の出店:27
カフェ:4　
子どものためのキッズコーナー:3
全体のスケジュールはこちらから

11日はメインコーディネーターの辻信一さんを中心に、多彩なゲストのトークセッション。アコースティック・ライブも開催予定。

12日はメインコーディネーターの辻信一さんとブータンの音楽家ジグメ・ドゥッパさん、オーストラリアから来日中の環境活動家＆シンガーのアンニャ・ライトさんとのトーク＆ライブ。

新宿御苑、秋の一日スローライフを味わってみませんか？

今回は、のんびるリポーター鈴木由利子さんの記事、「今からでも間に合います！　絵本を届ける運動」をご紹介しましょう。鈴木さんは、フェアトレードなどを中心に、私たちが簡単に学び、参加できる国際協力について、精力的な取材をふまえリポートしています。

「カンボジア・ラオスの子どもたちに絵本を届ける運動」は、文字通り身近にできる国際協力です。2,000円とちょっとの作業の時間があれば誰でも参加できるそうです。

絵本が届いたら、まずはその絵本を楽しむことができます。しかも子どもの頃肌身離さず持っていたり、寝る前におかあさんにせがんで読んでもらった絵本がいっぱいリストに載っています。『ぐりとぐら』『はらぺこあおむし』など、タイトルだけみてもなつかしい。訳語シートを貼り付けた絵本は、海を渡りカンボジア・ラオスの子どもへと届けられます。

誰もが教育を受ける権利があります。戦争や内戦で、不幸にも十分な教育を受けられない子どもたちがまだまだたくさんいます。絵本はきっと大切にされ、子どもたちの創造力を育んでいくことでしょう。

「身近な国際協力に参加しよう」には、他にも身近にできる情報が満載です。ぜひご覧ください。そしてぜひ「行動」に結びつけてください。

美味しそう！　楽しそう！
もうすぐ横浜国際フェスタ2006です。

日時：2006年11月18日(土)、11月19日(日) 両日10:30-17:00
会場：パシフィコ横浜展示ホールBほか　アクセスはＨＰから
主催：横浜国際フェスタ2006組織委員会

出店団体の数は
NGO/NPO :　107
国際機関: 8
行政: 6
学校: 8
企業: 4

と大がかりなイベントです。
たくさん予定されているセミナーやイベントの中で
ちょっと拾ってみると、

アフリカ女性に教えてもらうアフリカンヘア　（コーンロウ）
リメイクファッションショー
パック旅行がもっと楽しくなる旅の簡単外国語教室
タイドキュメンタリーシネマ　「ディック　子ども達は海を見る」の上映会
フェアトレードのものと一般商品食べ比べてみよう
世界のスーパースターを通して、彼らの母語や出身国の現状を紹介
在住外国人の話し：日本での生活上の不満や不思議を共有しよう！
英語で話そう！小中学生スピーチコンテスト
ゲームを通して世界の挨拶を身に付けよう。
いろんな国の遊びやスポーツを実際にやってみよう。
お国自慢コンテスト：留学生の出身国の話を聞いてみよう！
世界の音楽、ダンスで一緒に盛り上がろう！
民族衣装を着て、その国の楽器に触れてみよう！
国際協力オークション　　等々・・

食品コーナーも２６団体から予定されています。
食販に関する情報は
http://yokohama-festa.org/index2_food1.htm
（今のところまだメニューが発表されていませんが・・）
セミナーに関する詳しい情報は
http://yokohama-festa.org/seminar1.htm

フェアトレードを買いたい方、
アジア、中近東、アフリカなどの料理を食べたいかた、
いろんな国の言葉に触れてみたい方、
いつもとはちがうおしゃれを体験してみたい方
そしてもちろん国際協力に興味のある方

11月 18 日と19日は横浜みなとみらいへ！

先日社団法人シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）の事務所を訪ね、国内事業課の関さんにお話を伺いました。

シャンティ国際ボランティア会ＳＶＡの前身は、曹洞宗東南アジア難民救済会議。その活動は1980年、タイのカンボジア難民キャンプで始まり、心に深い傷を負った子供達に絵本の読み聞かせをするなどの図書館事業からスタートしました。翌年1981年には曹洞宗ボランティア会に引き継がれ、以後カンボジア、タイ、ラオスと活動範囲を広げ、フェアトレード活動も85年に始まり事業も拡大。1999年には社団法人となり、ミャンマー、アフガニスタンでの活動も加わりました。他にも地震などによる海外災害緊急支援、国内災害支援にも活動を広げ、現在は曹洞宗とはあまり関係がなく、様々な方々がスタッフ、ボランティアとして参加されているとのこと。

カンボジアでは、1975年から4年間続いたポルポトによる恐怖政治により、教師を含む多くの知識人が虐殺されたり、強制労働で命を落としました。学校も壊され、本も焼かれ、全ての教育システムが消滅した荒廃の中、日本がすべきことは何か？と模索していく内に「教育」と「伝統文化の復興」を支援の柱に立てました。まずカンボジア語で書かれた書籍をかき集めて印刷することから始まり、その内自分たちのエッセイや新聞の発行することになり、それらがいつでも読めるようにと図書館の建設へと発展しました。

グローバルフェスタ　報告　５
　
ラリグラス・ジャパンによるワークショップに参加しました。

ネパールの人身売買問題は極めて深刻であり、主に肌の白いモンゴリアン系の少女が狙われ、一日２０人〜３０人の１０代前半の少女がインドの娼館に売られているとのこと。これらは日常茶飯事のこととしてネパール、インドではニュースにもならず、全く報道もされない。騙す手口は、お嫁に行くときに必要とされる持参金ダウリが使われ、「ダウリがなくてもお嫁に行けるよ」あるいは、「サーカスのスターになれるよ」など。親もダマされ、子どもが売春させられていることも知らない。

ラリグラスとは、ネパール語でシャクナゲのこと。花言葉は尊厳。ラリグラスジャパンは、１９９２年の設立以来女性の自立と意識改革を目指し、農村部における識字教育、収入向上プログラム、保健衛生プログラムなどを実施している。１９９７年からは、ネパールの人身売買を廃絶する活動をしている現地ＮＧＯ「マイティ・ネパール」の日本支部として活動・支援を始めている。

人身売買廃絶に向けての活動の内容は、

グローバルフェスタ　報告　４

エッセンスオイルの並んだテントがあり、アロマの小瓶につられてテントの中に入ると、そこは特定非営利活動法人難民支援協会でした。
アロマと難民支援について鹿島さんにお話しを伺いました。

難民というと、１９７０年代、「ボードピープル」と呼ばれたインドシナ難民がたくさん日本に逃れてきた際、政府が特別枠を設けて１万人を受け入れたことはよく記憶に残っていますが、現在では、難民条約に基づいて難民申請する人の数が年々増え続けているとのこと。

申請してもその結果がでるのは、早くて半年、長いと数年も待たなければならず、その間の難民申請者の方達の生活は困窮を極め、玉子一個を家族で分け合って食べているような生活だったり、ストレスから病気になっても健康保険に入れずお金がないので医者にもかかれないということもよくあるとのこと。

そんな難民の方たちをサポートしているのが、新宿区四谷にある難民支援協会。相談に訪れる難民の数は家族のケースも含め一日平均５〜６人、電話での相談は１日２０〜３０本。相談に耳を傾け、一緒に問題を解決していく他に、心身ともに疲れ切っている難民の方々に、ボランティアの方達がアロマを使ったケアをしているとのこと。そのきっかけとなったのは、ハーブショップのグリーンフラスコとの出会い。ショップのスタッフが月１回協会を訪れ、ボランティアでハンドマッサージをしている。ハーブやアロマの原産地が難民の出身国と近いこともよくあるそうで、難民の方には故郷の香りをかぐことが癒しとなり、日頃の苦難も一時忘れることができると、喜ばれているとのこと。
そもそも難民とは、

グローバルフェスタ　報告　３

西アフリカの人たちを支援する会　ＳＵＰＡによるワークショップに参加しました。


ＮＧＯ「サパ＝西アフリカの人達を支援する会」ＳＵＰＡの事務局長野澤さんは、企業退職後、職業経験を生かしＮＧＯ活動でアフリカの緑化に関わるようになり、１９９８年からギニアでの活動を開始された。

住民たちは生えてきた木を燃料用にドンドン伐採し、植林の重要性なぞ全く考えていなかったため、第二次大戦前には緑豊かだった土地は、干ばつも加わり、ブッシュだけの荒れ地になってしまった。農業の収穫は減り、人口を支えられなくなった住民の貧困は深刻さを増した。

このアフリカの不毛の土地を緑に変えるプロジェクトは、かつて江戸から流れて来た人たちの生活を築くために、不毛の土地を6〜10年で緑土に変えた川越藩主柳沢吉保による三富新田プロジェクトをモデルとし、まずは森作りから始まった。

グローバルフェスタ　報告　２

９月３０日と１０月１日の２日間で入場者数はおよそ６６０００人。１０月１日は小雨の中盛況に見えましたが、昨年より人の出が少なかったとか・・以下は会場の様子。



会場をうねり歩く西洋風チンドン？　ファンタジックでどこかノスタルジック、衣装もあでやか、演奏もばっちり決まって素敵でした。この時の曲は聞き覚えのある「どらえもん」でした。

リンク集

■海外で活躍したい人の為に

JICA 国際協力機構
http://www.jica.go.jp/

■国際協力について学びたい人の為に
ボランティア　又はスタッフとして働きたい人の為に

JVC 国際ボランティアセンター
http://www.ngo-jvc.net/

国際協力NGOセンター　JANIC
http://www.janic.org/

グリーンピース・ジャパン
http://www.greenpeace.or.jp/

地球市民ＡＣＴかながわＴＰＡＫ
http://www.tpak.org/

シャブラニール
http://www.shaplaneer.org/index.htm

ピースウインズ
http://www.peace-winds.org/jp/main/index.html

草の根援助運動
http://www.p2aid.com/

難民支援協会
http://www.refugee.or.jp/

ＳＵＰＡ＝西アフリカの人たちを支援する会
http://www.npo-supa.com/index.html

WE21 ジャパン
http://www.we21japan.org/

■貿易を学びたい人の為に

日本貿易振興機構　ジェトロ
http://www.jetro.go.jp/indexj.html

■フェアトレードを学びたい人

グローバルビレッジ
http://www.globalvillage.or.jp/

ネパリ・バザーロ
http://www.nbazaro.org/indexj.htm

■フェアトレードのお店

People tree
http://www.peopletree.co.jp/

VERDAベルダ
http://www.nbazaro.org/verdashop/shop.htm

ふろむ・あーす
http://from-earth.net/

るまばぐーす
http://homepage3.nifty.com/~rumah/

■スクール・書籍
太平洋資料センター　自由学校

ＩＤＪ　ＮＥＴ　国際協力情報のナビゲーター
http://www.idj.co.jp/books/index.html

■情報を発信したい人の為に

Our Planet-TV
http://www.ourplanet-tv.org/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鈴木由利子）


　

９月３０日（土）と１０月１日（日）はグローバルフェスタ

場所：日比谷公園
時間：１０：００〜１７：００
料金：無料

参加団体は：
国際機関：　４２団体
大使館：　　２８大使館
ＪＩＣＡ：　２３団体
ＮＧＯ：　１４２団体

飲食テント、ワークショップ、ダンスショー、クッキングショー、トークショー、ミュージックライブ、チャリティラン、ゲーム等おおがかなお祭り

このタイトルはWEショップ“ほどがや”のパンフレットにあったキャッチコピー。
「WE」はWomen’s Empowerment(女性たちが力をつける)の略。

WE21ジャパンは、資源のリユース・リサイクルを進めると同時に、その収益でアジア地域の人々の生活向上と自立のための支援をし、環境・人権・平和・共生について学び行動することを目的としている。
WE21で活動しているメンバーは殆どが女性である。同じ女性として現地の女性たちの抱えている課題に共感し、問題解決に共に取り組むことができるのもこの活動の独特なところである。

WE21ジャパンは神奈川県下に５６のリサイクルショップがある。
先日WE21ジャパン　“ほどがや”に２つあるショップのうちの星川店を覗いてみた。この日は３日間のサマーセール中で、普段から安価に設定されている値段が更に半額とあり、客も多く、ボランティアスタッフの方々がたくさん忙しそうにしておられた。

Media Cafe　に立ち寄って

地震直後のインドネシアの状況や、キューバの農業事情などの興味深い映像をWebで見ることができた。
番組を製作し配信しているのはNPO 法人Our Planet −TV
８月２３日神保町のオフィスを訪ねてみた。

　
東ティモール住民の自立と地域の安定化を目指し、２００３年からコーヒーの技術指導を始めた。

フェアトレード理念の普及
テレビもラジオもない, 従ってコーヒーの情報もないところでのフェアトレードの理念の普及は、世界地図を見せて日本、東ティモールの位置を教えることから始まった。

わたしたちが支える東ティモール
〜緊急帰国報告：コーヒー生産国での避難支援〜

東ティモールの現状とピースウインズが支えるフェアトレードコーヒーについての報告会に参加した。

東ティモールの騒乱が激化し、ピースウインズ現地スタッフも国外退去となり、フェアトレードコーヒーの収穫が危ぶまれた中、６月１日から収穫が始まった。

その　１　　東ティモールの騒乱の経緯
１９７５年、東ティモールがインドネシアからの独立を宣言した直後、インドネシアが再び侵攻し、インドネシアに併合された。その後、インドネシアの民主化運動を経て、１９９９年国連監視のもと住民投票が行われ、事実上独立が決定した。

8月2日　JANIC主催　国際協力NGO入門セミナーに参加して

NGOとは何か、NGOを知りたい人、活動に参加したい人のためのセミナーに参加して基礎知識を学んだ。

４０人ほどの参加者はほとんどが大学生か２０代若い人達で男女半々くらい。
基本的な説明のあと、教材用のVTRを見た。グローバルフェスタ（毎年１００団体以上のＮＧＯが集まって行われるイベント、今年は９月３０日と１０月１日の２日間日比谷公園にて）を取材する中学生を通して国際協力の概要を学ぶというものだった。その後NGOのこれからの課題と展望、私たちにできる国際協力への参加の方法を学び、続いて、働きながらＪＡＮＩＣ　東京事務所でボランティアをしている社会人による経験談と、昨年学生によって立ち上げられたＪＡＮＩＣユースが、立ち上げたスタッフにより紹介され、最後全般の質疑応答で締めくくられた。

チャート・グラフ・数字を使ってわかりやすく入門篇を学んだ。

〜概要〜

Key principles of Fair Trade　　より

貧困の削減と持続可能な発展を目的し、経済的に弱い生産者に生産の機会を作る。
＊事業の透明性を保ち、生産者との公正で搾取のないパートナーシップを結ぶ
＊生産者とその関係組織がマネージメントスキルを伸ばし、新しい市場を開拓する機会を提供する
＊代金は生産コストに対する対価だけではなく、社会的に公正で環境を損ねない生産物を作るための代価も含まれる。また必要な場合は前払いで代金を支払い生産を支援する。
＊性別に関われず平等な賃金が支払われる
＊生産者にとって安全で健康に配慮した労働環境をつくり、子供が就労する場合、それが子供の健康、安全、教育に妨げとなってはならない。
＊環境に配慮した生産を推進する。

シャブラニール＝市民による海外協力の会　国際ボランティア入門講座に参加して

バングラディッシュ、ネパール、インドなどの南アジアを専門とし、１９７２年設立された日本NGOの草分け的存在シャブラニール。ここが定期的に行っている国際ボランティア入門講座に参加した。
インド独立後のバングラディッシュが辿った歴史的背景とシャブラニールの活動の歩みの概略を聞き、VTRでバングラディッシュとネパールでのシャブラニールの活動を見、質疑・応答。その後フェアトレード　クラフトリンクの商品倉庫をみせていただいた。参加者は若い人が多く、大学生、高校生もいた。

シャブラニール
ベンガル語でシャブラは蓮の花、ニールは小さな家という意味だそうだ。最初にバングラディッシュに入って活動したここの女性がシャブラちゃんと呼ばれ、小さな部屋を借りて活動していたところから付いた名前だそうだ。そう聞くと、この名前がとても可愛く聞こえ、緑多い村の中の素朴な小さな家に住んで活動を続ける、若くて可愛い女性を勝手に想像してしまう。

フェアトレード活動にアートセラピー

横浜ＮＧＯ連絡会主催

７月８日　神奈川国際ボランティアフォーラムに参加して−報告と雑感　　

タイ・ミャンマー国境のストリートチルドレンへの支援　

〜地球市民　ＡＣＴかながわ・ＴＰＡＫの報告〜

活動の背景
ＴＰＡＫはタイ・ミャンマーの山岳部、農村部の子供・女性への支援を行っている他、国内でも勉強会、イベントなど精力的に活動している。この日は、タイ国境に流入してくる３００人ほどのミャンマーのストリートチルドレンへの支援活動の報告だった。

親からも政府からも見放され深く傷ついた子供たちは、麻薬、シンナーなど現実逃避に走り、売春、エイズの問題も抱えている。