自分も幸せにする福祉活動

要約筆記の勉強会・養成講座説明会
日時：5月18日（日）　13:00〜15:00
会場：土浦市総合福祉会館4階 講義講習室（茨城県土浦市大和町9-2ウララ２ビル4階）
費用：この日の参加は無料
資格・条件：中途失聴・難聴者。中途失聴・難聴者の支援をしたい方。要約筆記の活動に関心のある方。コミュニケーションがとれる方。
問い合わせ・申し込み：Email：ibanan@cpost.plala.or.jp またはFAX 029-857-5138

特定非営利活動法人　茨城県中途失聴・難聴者協会
中途失聴・難聴者の社会参加、生活向上、自立のために、「難聴者の集いなど運動の活性化」「補聴器・人工内耳相談会の取り組み」「難聴者の地域講座講師養成講習会への取り組み」など精力的に活動をしている。特に、難聴者に必要不可欠な「プロの要約筆記者養成」に力を入れている。

【代表】斎藤正昭（理事長）
【住所】茨城県つくば市上ノ室1892番地4（〒305-0023）　
【TEL】029-857-5138
【FAX】029-857-5138
【E-mail】ibanan@cpost.plala.or.jp
【HP】http://www.normanet.ne.jp/~ibanan/
【設立】1986年10月（ＮPO法人設立　2007年3月）
【会員数】60名
【活動場所】


要約筆記者は、会議をはじめ難聴者個々の勉強会、病院、習い事、学校の保護者会などで活動します。この写真は、講演会の時の様子を撮影したものです。壇上に、四人の要約筆記者がいて、発言者の言葉を書きとめると、スクリーンにそれが映し出されます。講師や発言者の言葉は勿論、笑い声や擬音も書いて伝えます。難聴の参加者はそれを読んで全容を理解していきます。


会話がはじまると、要約筆記者がさっと難聴者の傍により、言葉を紙に書いて差し出します。この時の、筆記者のかもしだす雰囲気がさりげなく温かくソフトで、ぎこちなさがひとつもありませんでした。

向かって右から、県のやすらぎの植木さん、茨難聴の斎藤理事長、茨難聴のコーディネーター佐藤さん、そして要約筆記者の武石さん、篠崎さんです。お二人は、難聴者の方から、「通訳がついていると感じないくらいスムースに言葉が伝わった、と言われることもあります。そういう時、本当に嬉しく、この活動をやっていくことのやりがいを感じます」「難聴者の日常の中で二人三脚でやっていきますから、自分が役に立てた時は本当に嬉しいですね」と話して下さいました。

この仕事の大事な点は、守秘義務があること、そして例えば病院などに行った時、医師の言葉に対して、筆記者が答えてはいけないなどの心構えが必要で、こうしたことを理解し、誠実に守れる人間的な成熟が求められます。

斉藤理事長は、「要約筆記者に特に求めたいことは、筆記の技術とともに、難聴者とスムースにコミュニケーションがとれる、ということ。また難聴者の付き添いとか、お世話してあげる、ではなく、人間対人間として向かい合った形の中で要約筆記の仕事をする、という意識を持って欲しい。難聴者の方も、お世話になる、などと遠慮の気持ちを持ってはだめ。お世話になってる、お世話してあげてる、という意識では、どちらも自立はできない。要約筆記という立派な仕事をし、それを利用している、という自立の付き合いが人間としても互いを育てるのです」と言われました。

リポーターの独言
斉藤理事長の言葉は、全てに通じる普遍性のある大事なことだと、胸に深く入りました。

のんびる5月号に掲載されています。

（佐々木和恵）