もっと楽しむためのバリアフリーとは

私は箱根ツアーのバスに乗りました。お客様はさまざまな国籍の人がいましたが、ドイツ、フランス、ベルギー、クロアチヤなどのヨーロッパの人が最も多く、今回はアジア開催ということで、中国、韓国、インドなどの人々も目立ちました。バスの中で４０人あまりの人々が国籍が異なるのに皆共通の言語、しかも世界で大勢を占めている英語などではない言語を話している姿には感動しました。これこそザメンホフが望んでいた「異なる文化や言語を持つ人々が互いに対等な立場で共通の言語を使うことで国際平和に寄与しよう」という理想を体現していると思いました。

私はエスペラントを学んだことがないので、せめて挨拶などの簡単な表現だけでもと思い、日本人のエスペランティストに教えてもらってしゃべると、みんな嬉しそうにしてくれるのですが、分かると思ってべらべら話しかけられるのには困りました。バベルの塔以来人類はそれぞれが勝手な言語で話してお互いの気持ちが通じなくなって争いや戦争が起こることになったのですね。言葉が通じるということは、人の心を通じ合わせる大切なポイントなのだと改めて感じました。

でも、朝から夕方まで箱根を一周して一緒に動いているうちに、こちらが誠意を尽くせば気心が通じるということも発見しました。帰りのバスの中では、マイクをまわしてそれぞれのお国の歌をエスペラントで歌ってくれたとき、私も知っているメロディーは一緒に日本語で歌ってみんなで楽しみました。降りしなには「ダンコン（有難う）、ダンコン！」とお互いに言って和やかにお別れしました。

ザメンホフが理想の言語としたエスペラントはまだ、政治やビジネスの世界では力がありません。これからも力を得ていくのは難しいでしょう。でも、言葉が通じなくても、誠意を尽くし真心を尽くせば人の心の垣根は取り除けるのではないかしらというのが今回のツアーの収穫でした。

（徳重　富士子）