寄付を募って人工芝を整備した埼玉朝鮮初中級学校のグラウンド。 子どもたちのスポーツ環境向上とともに貸出で財政に寄与し、地域交流にも一役買っている 写真／やまがなおこ
日本で作られる漬物類のうち、生産量がもっとも多いのがキムチ（※１）。
スーパーには何種類ものキムチが並び、
鍋料理のスープとしても親しまれています。
朝鮮半島で冬の保存食として生まれ、
移り住んできた人々によって伝えられたキムチは、
今や日本の食卓にすっかり定着したといえるでしょう。
でも、置き去りにされているものがある─そのことを、
美味しいキムチとともに伝えている人々がいます。
甘くて辛いキムチとともに
埼愛キムチ・ きむちShop順姫
＜大忙しの発送作業＞
さいたま市大宮駅からバスで10分ほどのところに、
埼玉朝鮮初中級学校はあります。
芝川をわたる風の冷たい土曜日朝９時、
体育館と隣の調理室には、たくさんの保護者やボランティアが集まって、
段ボールなど梱包材の準備が始まっていました。
２カ月に一度の埼愛キムチ販売会、
44回目となるこの日は全国およそ３５０カ所に向けて、
２６１５もの商品を仕分けして発送するのです。
「最初は十数袋から始まったんですよ。
それがいろんな形で広がって、今では北海道から沖縄まで、
全国から注文をいただくようになりました」
埼愛キムチ事務局の金範重さんはいいます。
「今日はそれほどでもないのですが、
商品数が３０００を超えると宅配業者さんが集荷に来る午後３時まで、
昼休みもろくに取らずに準備をしないと間に合いません」。
一番人気の白菜キムチのほか、レンコンキムチ、長芋キムチ、ネギキムチ、
さきいかキムチなど季節のキムチと、サムジャン（万能みそ）、
もちもち食感の太麺に辛さがクセになるスープのユッケジャンうどんなど
毎回10種類ほどの商品は、それぞれ全国のお店から仕入れています。
「美味しいものをと、みんなで試食をして選びました。
白菜キムチは大阪の朝鮮学校の保護者が営む会社に頼んでいます」。
インターネットで受け付けた注文を集計し、
各業者に発注、届いた商品を一件一件バラバラの注文に合わせて箱詰めするのは、
神経を使い、手間も人手も必要な作業であることが見てとれます。
「ここ２〜３年、注文がぐんと増え、どうしてもミスが出ることから、
間違いを防ぐやり方を試行錯誤してきました。
30ずつブロック分けして、箱詰めしながら点検できる仕組みにしてからは、
ミスもほぼなくなりましたよ」（金範重さん）。
白菜キムチは販売会当日の朝に届きます。
大きな段ボールを何箱も運ぶのは、青年ボランティアのみなさん。
最初は学校のオモニ（お母さん）たちでやっていたものの、
力仕事が増えたことから若者に声をかけることにしたそうです。
子どもが卒業しても埼愛キムチのボランティアを続けるオモニも多くいます。
「ここに集まるのは楽しみでしかないんです。
毎月だったら大変だったかもしれないですけど」という金秀玉さんもそのひとり。
下の子がこれから初級学校（小学校）入学で、
中学卒業まであと９年は続けたいと話す表希和さんは、
「その頃までには、この仕分け作業も機械化されてるかも？」とみんなを和ませます。
伝票とにらめっこで点検し封をする 埼愛キムチボランティアのみなさん
当日の朝、クール便で届いた大量の白菜キムチ。
発酵が進みやすい白菜キムチは、
汁もれをふせぐためさらに袋をかけて二重に包む
（※1）2023年は19万3146トン。食品需給研究センター調べ。
埼愛キムチhttps://tomoni-saitama-koreanschool.org/
・・・続きは『のんびる』5・6月号特集をご購読ください。
◆5・6月号目次◆
【バックナンバーのご注文】 富士山マガジンサービスよりご注文ください。 【定期購読（年6冊）のご注文】 ・パルシステム組合員の方：ログインしてご注文ください（注文番号190608） ・パルシステム組合員でない方：こちらからご注文ください
